'ಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಪದಗಳ ಅರ್ಥ …?' – ಸೂಫ಼ಿ ಸಾಲು

– ಸುರೇ೦ದ್ರನಾಥ್

(ಹಜ್ರತ್ ಜಹೇನ್ ಶಾಹ್ ತಾಜಿ)

ತಾಜ್-ಉಲ್-ಮುಹಿಬ್ಬೀನ್ ವಲ್ ಮಹ್ಬೂಬೀನ್ ಹಜ್ರತ್ ಬಾ ಬಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ತೌಸೀನ್ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಾದರೂ ಹಜ್ರತ್ ಜಹೇನ್ ಶಾಹ್ ತಾಜಿ ಫಾರೂಕಿ ಎಂದೇ ಹೆಸರುವಾಸಿ. ೧೯೦೨ ರಿಂದ ೧೯೭೮ರ ನಡುವೆ ಬದುಕಿದ್ದ ಈತ ಈ ಭೂಖಂಡ ಕಂಡ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸೂಫಿ ಸಂತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ. ಅವನ ಗಜಲ್ ನ ಒಂದು ತುಂಡು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದರ ಭಾವಾರ್ಥ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ.

 

ಮೌಲ ಮೌಲ ಲಾಖ್ ಪುಕಾರೆ ಮೌಲ ಹಾತ್ ನ ಆಯೇ.

ಲಫ್ಜೊನ್ ಸೆ ಹಂ ಖೇಲ್ ರಹೇ ಹೈ, ಮಾ ನ ಹಾತ್ ನ ಆಯೆ.

ದೇವರು ದೇವರು ಅಂತ ಸಾವಿರ ಸಾರಿ ಕರೆದರೂ ದೇವರು ಸಿಗಲೊಲ್ಲ.

ಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಸಿಗಲೊಲ್ಲದು.

 

ಜೋ ಪಾನಿ ಕೆ ನಾಮ್ ಕೋ ಪಾನಿ ಜಾನೆ, ವೋ ನಾದಾನಿ ಹೈ

ಪಾನಿ ಪಾನಿ ರಟತೆ ರಟತೆ ಪ್ಯಾಸಾ ಹಿ ಮರ್ ಜಾಯೆ

ನೀರನ್ನು ಕೇವಲ ನೀರು ಎಂದೇ ತಿಳಿದವನು ಮೂರ್ಖ

ನೀರು ನೀರು ಜಪ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸತ್ತ.

 

ಶೋಲಾ ಶೋಲಾ ರಟತೆ ರಟತೆ, ಲಬ್ ಪೆ ಆನ್ಚ್ ನ ಆಯೇ

ಇಕ್ ಚಿಂಗಾರಿ ಲಬ್ ಪರ್ ರಖಲೋ, ಲಬ್ ಫೌರನ್ ಜಲ ಜಾಯೆ.

ಬೆಂಕಿಯ ಜಪ ಮಾಡಿದರೆ ನಾಲಗೆಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಅರಿವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಒಂದು ಕಿಡಿ ನಾಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ನೋಡು, ನಾಲಗೆ ತಕ್ಷಣ ಸುಡುತ್ತದೆ.

 

 

   ]]>

‍ಲೇಖಕರು G

June 2, 2012

ಹದಿನಾಲ್ಕರ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ‘ಅವಧಿ’

ಅವಧಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ

ಅವಧಿ‌ಯ ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗ

ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.. ‘ಬಹುರೂಪಿ’ ಶಾಪ್ ಗೆ ಬನ್ನಿ..

ನಿಮಗೆ ಇವೂ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು…

ಅವಿವಾಹಿತನ ವೈವಾಹಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು

ಅವಿವಾಹಿತನ ವೈವಾಹಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು

ವಿಶ್ವನಾಥ ಎನ್. ನೇರಳಕಟ್ಟೆ ನನ್ನವಳು ‘ಊಟದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಹೋಳಿಗೆನೀನು ನನ್ನ ಬಾಳಿಗೆ’ಎನ್ನದಿದ್ದರೆ ಮಾಡಿಟ್ಟ ಹೋಳಿಗೆಹಾಕುವುದೇಇಲ್ಲ ನನ್ನ...

ಚೈತ್ರಚೇತನ ಕೊನರಿ…

ಚೈತ್ರಚೇತನ ಕೊನರಿ…

ಅರ್ಚನಾ ಎಚ್ ಹೆಡೆಯರಳಿ ಬುಸುಗುಟ್ಟಿಕೋಪದುರಿಬುಗ್ಗೆಗಳ ಎಸರು..ತಿಳಿಬಾನಿಗೆರಚಿ ಕೆಸರು..!!ರಾಡಿಕೊಳದಲಿ ಕಂಡದ್ದು ಭಗ್ನ...

ಮಣ್ಣ ಕಾಯಕ ಕಾಯುವುದಷ್ಟೇ…

ಮಣ್ಣ ಕಾಯಕ ಕಾಯುವುದಷ್ಟೇ…

ಸಂತೆಬೆನ್ನೂರು ಫೈಜ್ನಟ್ರಾಜ್ ಎಷ್ಟೇ ಬಿಡಿಸಿದರೂ ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಮೊಗ್ಗು ಬಳ್ಳಿಯಲೇ ಉಳಿದಂತೆ ಅಗೋ ಉಳಿದಿವೆ ನೋಡು ಆಡದ ಎಷ್ಟೋ...

0 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ಅವಧಿ‌ ಮ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ‍

ನಮ್ಮ ಮೇಲಿಂಗ್‌ ಲಿಸ್ಟ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗುವುದರಿಂದ ಅವಧಿಯ ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. 

 

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವೀಗ ಅವಧಿಯ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

Pin It on Pinterest

Share This