ಹೊಸ ಕೃತಿ ‘ಖಾನಾಬದೋಶ್’

ರೇಣುಕಾ ನಿಡಗುಂದಿ

ಅಹರ್ನಿಶಿ ಪ್ರಕಾಶನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಹೊಸಪುಸ್ತಕ. ‘ಅಲೆಮಾರಿಯೊಬ್ಬಳ ಆತ್ಮವೃತ್ತಾಂತ’ ಬಹುಬೇಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಸೇರಲಿದೆ. ಇದು 2019 ರ ಸಾಲಿನ ಕುವೆಂಪು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುರಸ್ಕಾರ ಪಡೆದ ಪಂಜಾಬಿ ಲೇಖಕಿ, ಕತೆಗಾರ್ತಿ ಡಾ ಅಜೀತ್ ಕೌರ್ ಅವರ ‘ಖಾನಾಬದೋಶ್’ ಆತ್ಮಕತೆಯ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ.

ದೇಶ ಕಂಡ ಘೋರ ವಿಭಜನೆಯ ಝಳವನ್ನು ಉಂಡ ಅಮೃತಾ ಪ್ರೀತಂ. ಖುಶ್ವಂತ ಸಿಂಗ್, ಮುಂತಾದ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿ ಅಜೀತ್ ಕೌರ್ ಅವರ ಬದುಕಿನ ಚಿತ್ರಣ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಭಾರತ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ನಿರ್ಗತಿಕರಾದರು.

ಕೋಮು ಗಲಭೆಯ ನರಮೇಧದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಹತರಾದರು. ರಕ್ತದ ಕೋಡಿಯೇ ಹರಿಯಿತು. ಪ್ರಾಣವುಳಿಸಿಕೊಂಡು ಜನ ದಿಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವಾಹೋಪಾದಿಯಾಗಿ ಹರಿದುಬಂದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ತಳವೂರಿದರು. ಈಗ ಯಾರೂ ಆ ಕತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾರರು. ಹೇಳುವವರೂ ಈಗ ಬಹಳ ಜನ ಬದುಕಿಲ್ಲ.

ಅಜೀತ್ ಕೌರ್ ಅಮೃತಾ ಪ್ರೀತಮ್, ಕೃಷ್ಣಾ ಸೋಬತಿಯಂಥ ಖ್ಯಾತ ಲೇಖಕಿಯರ ಗೆಳತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ್ಮಕಥನ ಬರೀ ಅವರ ಜೀವನ ವೃತ್ತಾಂತವಾಗುತ್ತಲೇ ಅಂದಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು, ಕೆಲ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕೊಡುವ ಯಾತನೆಯನ್ನೂ ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತ ನಮ್ಮವೇ ಆಗಿಹೋಗುತ್ತವೆ.

‍ಲೇಖಕರು Avadhi

January 28, 2021

ಹದಿನಾಲ್ಕರ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ‘ಅವಧಿ’

ಅವಧಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ

ಅವಧಿ‌ಯ ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗ

ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.. ‘ಬಹುರೂಪಿ’ ಶಾಪ್ ಗೆ ಬನ್ನಿ..

ನಿಮಗೆ ಇವೂ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು…

ಬಯಲು ಸೀಮೆಯ ʼಒಕ್ಕಲ ಒನಪುʼ

ಬಯಲು ಸೀಮೆಯ ʼಒಕ್ಕಲ ಒನಪುʼ

ಮಧುಸೂದನ ವೈ ಎನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಒಂದೋ ಎರಡೋ ತಿಂಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಎರಡು ಹಗಲು ಎರಡು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್‌ ಗಳಲ್ಲಿ ಖತಂ! ಓದಿದ ಎಷ್ಟೋ...

0 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ಅವಧಿ‌ ಮ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ‍

ನಮ್ಮ ಮೇಲಿಂಗ್‌ ಲಿಸ್ಟ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗುವುದರಿಂದ ಅವಧಿಯ ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. 

 

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವೀಗ ಅವಧಿಯ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

Pin It on Pinterest

Share This